Как только Каролин Лоссберг проходит через скрипучую деревянную калитку, она оказывается посреди пышного сада за старыми каменными стенами своего загородного дома. Картина больше напоминает Англию или Францию, но это находится в небольшой немецкой деревушке Шорфхайде в земле Бранденбург примерно в 30 милях к северу от Берлина. Когда Лоссберг впервые прошла сквозь эту калитку, она сразу поняла, что это именно тот дом, который она и ее партнер искали. Это было место, чтобы уйти от вихря городской жизни и позволить их двум детям вырасти среди природы. "Насколько бы нам ни нравился Берлин, иногда нужен перерыв от большого города," говорит Лоссберг, которая выросла на юге Германии, прежде чем начать модельную карьеру в молодом возрасте и в конечном итоге жить в Париже, Нью-Йорке и Австралии.
Дом уже был отремонтирован, и когда Лоссберг и ее партнер купили его два года назад, его 2000 квадратных футов жилого пространства были в отличном состоянии. Страсть предыдущего владельца к реставрации исторических зданий очень им помогла. "Он полностью снес сарай, оставив только балки," говорит Лоссберг. Он добавил детали, соответствующие истории дома, такие как фасад из клинкерного кирпича и крышу из бобровых черепиц, а также мастерски установил антикварную фурнитуру и 200-летние окна. Это позволило Лоссберг сосредоточиться на ремонте интерьеров так, как она хотела.
Лоссберг сотрудничала с консультантом по цвету от Farrow & Ball, чтобы создать различные настроения для разных комнат. Они использовали яркие цвета стен и лаки с мягким бежевым базовым тоном, чтобы добавить яркие акценты и создать привлекательную атмосферу. Она особенно гордится выбором мебели, в который входит ряд семейных реликвий. Даже новые вещи, которые они покупали, были обновленные винтажные предметы из небольшой семейной компании в Австрии. Семья проводит большую часть времени на открытой кухне с примыкающими гостиной и столовой. Открытие больших дверей и окон летом означает, что грань между домом и природой стирается.
"Так как у нас здесь нет служб доставки еды или множества ресторанов, мы начали варить и печь все с нуля," говорит Лоссберг. "Мы увлекаемся садоводством, творчески подходим к делу и занимаемся гончарным мастерством. Летом вокруг много отличных мест для купания, осенью здорово собирать грибы в лесу и печь крендельки в нашем кострище. Зимой мы сидим перед камином и совершаем длинные прогулки по лесу". Спокойствие, которое наслаждается семья Лоссберг, означает, что "иногда можно услышать лошадей с фермы по соседству, петухов из деревни или проезжающий трактор". Когда рутина в Берлине позволяет, они приезжают в Шорфхайде как можно чаще, будь то на длинных выходных или в праздники. Лоссберг даже выезжает в деревню на полу-дневные перерывы - поездки, которые она обнаружила, могут казаться как мини-отпуски.
Загородный дом Каролин Лоссберг был первоначально опубликован журналом AD Germany. Его перевел Джон Осейд.
2025, 19.01