Все продукты, представленные в Architectural Digest, независимо отобраны нашими редакторами. Однако, когда вы покупаете что-то по нашим розничным ссылкам, мы можем заработать комиссионные.
В нашу эпоху высоко индивидуализированных реконструкций "до основания", редко можно встретить проект, в котором дизайнеры стараются оставить вещи именно такими, какие они есть, — и не из-за бюджетных ограничений. Во время обновления этой фермы 18-го века в Беркширах и клиенты, и дизайнеры — Лорен и Сюзанна МакГрат из McGrath II — согласились, что было бы жаль изменять своеобразную планировку недвижимости, не говоря уже о смеси прекрасно состаренных деревянных балок.
"Иногда тебе вручают проект, который действительно не нуждается в капитальной перестройке, где лучшее, что можно сделать, это просто принять его и заставить работать", - говорит Лорен. "Этот дом для меня романтичен, у него есть настоящая душа и отличный костяк".
Построенный в 1764 году, деревянный двухэтажный дом имеет в основном низкие потолки, маленькие спальни и странную конфигурацию на первом этаже, где прихожая, гостиная и столовая сосуществуют в некоем открытом пространстве. Старые балки на потолках, дверных проемах и в простой деревянной лестнице, которые остались не тронутыми в ходе реновации 2006 года, обеспечивают не поддающуюся копированию сельскую аутентичность. Работы того времени включали добавление крыла площадью в 1000 квадратных футов, в котором находилась гостиная-зал с двойной высотой потолков, а также кабинет с спальней прямо над ним. К счастью, предыдущие владельцы также хотели сохранить характер дома и спроектировали пристройку так, чтобы она гармонировала с первоначальной постройкой. "Это была очень хорошо проделанная, очень согласованная работа", - говорит Сюзанна, мать Лорен и ее давний партнер по дизайну. "Наши клиенты наняли нас, чтобы сохранить очарование, но сделать его более изысканным".
Перед тем как украсить пространство, дизайнеры сделали некоторые небольшие изменения, такие как ремонт кухни и основной ванной комнаты в сдержанном стиле. И хотя первоначально они планировали использовать существующие сосновые полы, наводнение, вызванное порывом трубы, вынудило их добавить новые дубовые доски белого дуба по всему дому.
После завершения этого этапа, дуэт согласился на свою первую декоративную задачу: нанять местного специалиста по штукатурке, известного созданием прекрасных индивидуальных оттенков, нанесенных вручную на месте. Они выбрали мягкий персиковый оттенок с желтыми и розовыми вариациями, который теперь можно увидеть на большинстве стен в общих помещениях. "Это очень деревенская штукатурка, не похожая на венецианскую штукатурку; она имеет очень провинциальное чувство", - говорит Лорен о покрытии. "В то же время она очень хорошо отражает свет, и цвет не просто один цвет, он очень живописный".
Поскольку клиенты, творческая пара, которая делит свое время между Манхеттеном и Беркширами, увлекаются текстильным дизайном, МакГраты хотели, чтобы стены служили художественным фоном для коллекции ручной работы ковров и винтажных тканей, которые они собирались использовать для обстановки дома. В гостиной они начали с ковра в шведском стиле от Doris Leslie Blau, на котором были узоры желтого, зеленого и коричневого цветов, а затем использовали его для создания цветовой истории для остальной части комнаты - и в целом для дома. Там был диван с верблюжьей спинкой, обитый желтым льняным полотном, керамическая лампа зеленого цвета и винтажный кофейный столик с плетеными элементами карамельного цвета. Палитра переходит на кухню с ее островом со столешницей из мыльного камня, покрашенным в индийский желтый цвет от Farrow & Ball, и завтраковой уголок с мягкой мебелью, обитой тканью Karsamba от Robert Kime, на которой тауповые полосы и детали желтого, зеленого, красного и синего цветов.
В других местах трехспальный дом демонстрирует аналогичное гармоничное сочетание тканей и ковров (некоторые из них - антикварные килимы, другие были сделаны на заказ в ателье Mitchell Denburg в Антигуа), а также умение McGrath сочетать предметы из разных эпох и происхождения, и легкую элегантность, которая из этого получается. Возьмем, к примеру, кабинет, где старинный турецкий ковер с красными и синими полосами идеально сочетается с винтажной кроватью-диваном, на которую разбросаны подушки, сшитые из винтажных японских тканей, окрашенных индиго. И тем не менее, дом "не говорит слишком много", говорит Лорен, объясняя, что основная цель клиентов заключалась в том, чтобы он был соответствующим месту и своим корням в качестве фермы. "Он не пытается сделать заявление", - добавляет она.
Построенный в 1764 году как ферма, дом имел около 2000 квадратных футов площади в 18-м веке. В 2006 году предыдущие владельцы добавили крыло площадью 1000 квадратных футов (видно за дымоходом) в том же стиле, что и оригинальное строение.
Кухня, одно из немногих мест, которое было полностью перестроено, имеет остров со столешницей из мыльного камня, покрашенный в индийский желтый цвет от Farrow & Ball, цвет, который дополняет палитру прилегающей гостиной.
Завтраковая уголок на кухне выходит в сад с видом на пышные леса региона. Винтажный диван с верблюжьей спинкой, обтянутый тканью Karsamba от Robert Kime, используется в качестве столовой лавки.
В кабинете, расположенном в деревянном пристройке, построенном в 2006 году, мы видим винтажную кровать-диван с матрасной подушкой на заказ в бежево-зеленой ткани Ian Mankin и винтажные японские текстуры, сделанные в виде подушек. Ковер, также винтажный, - турецкий килим.
Главная спальня была покрашена в классический льняной белый цвет Benjamin Moore и меблирована кроватью на заказ, обитой тыквенно-окрашенным льняным полотном от CC Milano, шезлонгом на заказ, также обитым льняным полотном от CC Milano, и французским провинциальным столиком, покрашенным в 18 веке.
Отремонтированная главная ванная комната имеет глубокую ванну из коллекции Santry от Waterworks. Рядом с ней, с горшочными цветами, стоит французский стул Рене Габриэля, 1930-х годов.
Гостевая спальня с наклонным потолком, обитым нежным цветочным мотивом от Adelphi Paper Hangings. Кровать на заказ имеет клетчатую ткань от Zimmer и Rohde.
2024, 16.12
