Этот текст на русский переводится как: «Как установка в Силиконовой долине отдает должное виноделию».

Если подумать о Силиконовой долине, то часто первой ассоциацией бывает технология. Тем не менее, этот участок северной Калифорнии исторически связан с сельским хозяйством и виноделием, о чём свидетельствуют более чем 80 виноградников. Вирджиния Сан Фрателло, которую здесь, как и на этих страницах, незнакомой назвать нельзя, ведет свою практику Раэль Сан Фрателло в близлежащем Окленде. Она архитектор, преподаватель и автор, а также называет себя "креативным технологом" и "материаловедом"; её 3D-печатные глиняные сосуды были включены в наш список "Большие идеи" 2023 года.

Все эти элементы слились в проекте "Плед!", который Сан Фрателло недавно реализовала вместе с коллегами Коди Гленом и Матиасом Раэлем для Арт Киоска, галереи в Редвуд-Сити, Калифорния, которая принимает временные, вызывающие размышления инсталляции творческих людей из залива Сан-Франциско. Как хорошее вино, "Плед!" изысканно сочетал технологию, место и устойчивость. Инсталляция площадью 150 квадратных футов была составлена из 300 стержней из переработанного прозрачного стекла. Стержни, соединенные 3D-печатными узлами, были окрашены в цвета каберне, зинфандель и шардоне, но это не метафорические названия; стержни на самом деле были наполнены этими жидкостями, а также другими, представляющими пролиферативные культуры региона - шпинат, куркуму и устричные грибы, сделанные с водой и пищевыми красителями. Сплетенные вместе, они образовали 12-футовую структуру в форме пледа, подчеркивая, как местные и переработанные индустриальные материалы, сочетаясь с вычислительным дизайном, могут создать светящиеся пространственные сборки. rael-sanfratello.com